Надявам се да не се влюбим
Добър вечер дами и господа.
От името на Прем Кумар и партито, горещо ви посрещам
Това е щастливо събитие.
Приятели, бракът е бонбона..
Който го яде, съжалява, а който не го яде, не го получава.
Ако това беше случаят, няма вреда да го изядеш и тогава да плачеш.
Правилно, Г-н Батливала как намирате брака?
- Ужасно горещ! - Защо казваш това?
Спокойно, не се напрягайте.
Господине, как намирате пустинята на брака?
- Много сладка! - Боже! Какво говориш?
И така приятели, бракът е сладък, също така и горещ!
Но бракът е най-важен.
И ето защо вие имате песни в браковете.
И където има песни, там е и любовта
И така, позволете ми да Ви представя, единствения и незаменимия Прем Кумар!
Всички ли са в къщата тази вечер?
Питам, всички ли са в къщата тази вечер?
Здравей. Аз съм Прем.
В мое дясно...
Моя състав.
В мое ляво... е моя хор.
Готова ли е моята агитка?
- Ох, да. - Тогава нека се разбием.
Не мога да живея без теб
О, любима булко, твоя шал струва милиони
Украшението на челото ти струва милиони.
Твоите гривни струват милиони
Твоята гривна на крака, скъпа булко, струва милиони
Но твоето сърце е безценно
Изражението на лицето ти е като звезда и това никога не може да се забрави
Това изчервяване, приливът, очакването на съюза
Ти не можеш да го опишеш с думи
Диадемата ти струва милиони Пръстените ти, скъпа, са скъпи.
Твоята гривна гривна и твоята дреха струват милиони
Но твоето сърце е безценно
Това е денят на раздяла
Оставяш своя дом и приятели за твоя любим
Ние се молим на Бог винаги да бъдеш щастлива
Сега ти принадлежиш на него.
Твоята обица на носа струва милиони
Къната на твоите длани, скъпа булко, струва милиони.
Изчервяването на твоите бузи, скъпа булко, е с бомбастична цена
Твоята обица на носа струва милиони
Но твоето сърце, скъпа булко, е безценно!
Благодаря Ви. Благодаря Ви на всички.
Приятели, някой правилно казват..
Бог прави двойки в Рая и ги донася заедно на земята.
Като Анита и Радж
Приятели, пожелавам си тази радост скоро да сполети и моя живот.
Аз също се влюбих
И също така скоро ще бъда свързан в този свещен съюз
Надявам се вашата благословия да бъде с мен
Пожелайте ми всичко хубаво, защото се нуждая от това
Благодаря Ви. Благодаря Ви много.
Здравейте, хора. В този момент ние сме в Тарана Бунгало.
Валят кучета и котки и закуски, пържени вътре в къщи
Мамо, кажи "Здравей" на камерата.
Здравейте. Много съм заета сега, защото за първи път твоята леля идва.
Кога някой друг, освен Прем, има среща
Отиди и попитай чичо си това, което искаш да знаеш
- Тичай. - Добре. Чичо!
Леля Ниша може да дойде всеки момент. Майкъл, какво правиш?
- Позволявам ти да отидеш при чичо. - Добре.
- Бързо! - Чичо.
- Привет, моята племенница и племенник. - Кажи ни нещо за Ниша.
- Вашата леля.. - Камера...
Вашата леля Ниша е страхотна . Нейното лице, нейната фигура..
Нейния глас..
Неелу! Бързо. Гостенката е пристигнала.
Минутка. Тя е дошла.
О, Боже! Тя е толкова красива!
- Да! - Не, аз...
Не се тревожи. Ще ти донеса някоя гореща закуска
- Направи и място. - Да, заповядай, седни.
Седни тук и кихай колкото си искаш
Кажи нещо. Не се безпокой. Аз също кихам, когато съм настинал.
- Децата са тук. - Уау! Леля Ниша!
Повикайте Прем. Къде отиваш? Седни
- Закуски! - Да, идват.
- Ще ти взема кърпа. - Не..
Мисля си, че май си мислят, че съм някой друг
Ако им кажа истинското си име, няма да получа нищо за ядене.
Първо ще хапна малко. И тогава ще им кажа името си.
Вземи си.
Вземи си повече.
-Дойде ли вашата леля Ниша? - Да. - Тя е седнала.
- Тя говори. - Моля, кажете й че аз ще бъда там след 2 минути.
- Лельо, чичо идва. - Прем идва.
Яж спокойно. Взех ти кърпа.
Тези вкусотии са отлични за дебели
Прем те обича много.
Много обичам закуски.
-Тя казва на Прем закуска! - Колко сладко!
- Той винаги говори за теб. - Да.
Това не е Ниша. Тогава коя е тя?
Кажи ни, къде за първи път се срещнахте с Прем?
- В автобуса! - Колко мило!
Тя е крадлата на деца, която открадна децата на нашите съседи
Вестниците писаха, че тя е много красива
Гледай как се тъпче
Надявам се да не вземе моите племеник и племеница след това
Крадла на деца, вие ще отидете в затвора!
Ти не си изяде всичко. Прем говори много за теб.
- Да, много! - Много мило!
- Наистина добро за дебели - Крадла!
- Крадла на сърца. - Не, на деца
- Тя не е моята Ниша! - Какво? - Какво?
- Но тя изяде закуската - Слава богу, не вашите деца!
Обадете се на полицията
- Обадете се на полицията - Вземи някое въже!
Вземи някое въже!
- Какво казва тя? - Тя яде възрастни също.
Намушкай я с ножа!
- Масата се обърна. - Остави долу вкусната храна
Остави долу сладките
- Вържи я нагоре - О, Боже
- Какво правите? - Арестуваме крадеца на деца!
Тя е моята братовчедка Прия, не е крадец на деца! Пуснете я.
Тя е сестра на Мона
Здравей, аз съм Прем
Аз не съм крадла на деца
Къщата беше отключена и влязох без да попитам
Закуските бяха горещи и за това ги изядох
Те са все още горещи.
Аз не съм крадла на деца
Аз съм крадла на закуски
Тя взе закуските на Ниша
Тя заслужава тази хапка
Но защо си толкова разтревожена?
Какво? Ти си в Химачал?
Но ние те чакаме тук
Какво? След два месеца?
Това не е честно. Ти отиде за 2 месеца, удължи с 2 месеца
И сега удължаваш за още 2 месеца
Поне говори с моята сестра
- Здравей, лельо Ниша - Здравей, лельо Ниша
Виж Ниша, Химачал Прадеш е много студена държава.
Сигурно вали. Сладолед, студена вода и лед
Това са студени неща
Не искам да вземам повече от твоето време. Говори с Прем.
Не, всички знаят, че той е като това
Връщай се скоро
Вашата леля ще се върне след 2 месеца.
Как върви твоята кариера?
Моята борба продължава. Забрави това. Кажи ми нещо за себе си
Майка ще ме омъжва
- Мама ми търси годеник. - Какво?
Познаваш ме от малка. Аз се подчинявам на моята майка сляпо.
Ще встъпя в брак с момче, което тя избере
Но не искам майка да донесе развод на моя брак
Искам да направя нещо. Искам да следвам моите собствени стъпки
- Ще ми помогнеш ли? - Разбира се.
- Със сигурност. - За това дойдох при теб.
Тук. Изтъркайте вашите зъби.
Търкайте добре
Силните зъби правят тялото силно
Силното тяло прави дъхът силен
И силния дъх прави живота силен.
- За това, търкайте. - Тате, ако пръста се ожили?
Сине, ти можеш и без пръст
Но как ще ядеш без зъби?
-Ти ще умреш! - Тате, как можем да изядем храната без пръсти?
- С лъжица! - Как ще държим лъжицата без пръсти?
Отговорът на това го няма в нашите свещени книги
Не е написан или ти не си чел за него?
Млъкнете! Правите ме за смях! Вие моите деца или съседи сте?
Съседите!
Какво става?
Жено, как може да родиш четири непослушни деца?
И петото е на път
Как направи това?
- Само аз ли съм виновна? - Спориш с мен!
- Свещеник! -Какво става?
Какво прави това момиче в нашата градска община?
- Тя е моята братовчедка Прия - Красива е
Изпрати ми твоя хороскоп. Ще ти уредя добър кандидат за женитба.
Който изглежда като Шахрук Кхан, с тяло като на Салман Кхан.
И походка на Амир Кхан
Няма нужда да се безпокоите
Нейната майка ще намери някой. Благодаря
Няма проблем. Използвайте ме като свещеник за сватбата
Моите песни ще ти вземат същия младоженец за 70 раждания!
Тези дни ни доскучава от един и същ съпруг за няколко години.
70 раждания! Няма начин! Няма шанс.
-Телефонът ти работи ли? -Не трябваше да плащаш сметката
- Какво става? - Какво става?
Има обаждане за твоята крадла на деца. От Пууна
Трябва да е мама
Обаждане от майка
Тя прави снимка
Майко? Как си?
Аз съм добре. Защо нито едно обаждане не достигна до теб?
Знаеш, че се безспокоя за теб
- Относно твоя брак... -Винаги започваш разговора с това
Не съм дете. Ще се омъжа
Не се напрягай. Сега ми кажи, как е Роки
Липсваш много на Роки
Дай телефона на Роки. Ще говоря с него.
Не прави това по телефона.
- Пази се - Ти също, мамо
Чао, мамо! Чао, Роки!
- Как е мама? - Много добре.
- А Роки? - Той също е много добре.
Ти обичаш много Роки?
Какво прави той?
Нищо. Яде, пие и ме прави щастлива.
Знаеш ли, че се обичаме толкова много, че спим заедно?
- Спите заедно? - Да. - Майка ти не възразява ли?
Не, защо да възразява
Да, ние живеем в Пуна, но сме съвременно семейство
Кажи ми сега, когато ти си тук, сигурно Роки се чувства много самотен
Не, тъй като Роки сега спи с мама.
- И ти не възразяваш? - Защо да възразявам?
- Много съвременно семейство! -Какво му е съвременното на това?
Понякога ние всички спим заедно
Да.
Но..кого обича повече Роки?
Роки е моето куче
Но..какво си помисли ти?
Не..аз..ти продължаваше да казваш "Обичам те, обичам те.."
И така аз си помислих, че той е твоето гадже
- Какво? - Но..
- Излез! - Но това е моята къща..
- Ще те убия! - Съжалявам
- Сестричке! - Прия, какво става?
Помоли го да ти каже какво ми каза
- Какво и каза - Попитай нея.
- Прия, какво става? - Аз говорих с мама..
- Да..? - И.. - Кажи й. Продължавай
Крадло на деца, какво да кажа на Роки ако пак се обади?
-Кой е Роки? -Аз помислих нейното куче за нейно гадже
Водата е добра за растенията.
Тя изглежда великолепно!
-Какво? - Честно, приятелю.
- Ела. - Къде?
Където никой няма да ни види
- Взе ли ги от джоба? - Какво? - Парите.
Да, за таксата на децата
- Забрави това. - Добре
- Моя конкурент! - Моя шурей!
- Ще тръгваме ли? - Да, побързай.
Къде отивате?
-За мухурат. - Какво?
- Ние започваме нов бизнес. - Какъв бизнес?
Не разбираш ли? Ти имаш това, което той иска.
Сега аз го имам .
И той има това, което аз искам. Сега аз го имам .
- Таксата на моите деца! -Таксата на децата!
Какво прави тя? Няма ли да се засрами?
Не се притеснявай. Тя ще се промени след брака
А ако няма приятели кой ще дойде вкъщи
Какво правиш? Аз имах такива мечти..
Аз се женя за вас , настанявам се, имаме деца..
Ние ще обсъдим това, ако е за една нощ. Не се надявай на женитба
Покажи ми хиляда долара, ако искаш това.
- Спри! - Защо? - Тя играе.
- Смита Патил от Манди! - По-добър от нея.
Имам прослушване за ролята на Tawaif No. 1
И аз репетирах
- Ти беше много добра. Продължавай по същия начин! - Наистина ли?
Все едно, че получи ролята
Ние ще гладема вашия филм.
-За възрастни ли е? - Да. - Ще го гледам два пъти.
- Аз ще го гледам четири пъти. - Успокойте се.
Забрави тази мечта и се омъжи за мен
Това би била най-добрата роля за теб, на моя съпруга.
Първо ще стана звезда и тогава ще се влюбвам
- Това беше преструвка. - Как знаеш това?
- Мона ме викна горе. - Какво ти каза тя?
Аз ще бъда клиента, а тя ще бъде момичето на повикване
След брака ни, съм намалил тези разноски.
- Какво? - Искам да кажа, че спрях с това
Моя любима, о моя най-скъпа любима
- Какво мислите? - Мелодията е страхотна.
Но думите не звучат правилно.
Аз не съм писал думите. Как звучи мелодията?
- Мелодията е хит. - Сега слушайте думите.
Странник..
Влюбен съм
- Казах съжалявам. - Уау!
Какъв куплет измисли, когато видя лицето на съседката.
- Нали? - Ти си страхотен!
- Каква мелодия! - Нали?
Сега, позволете ми да направя стиховете.
Не се чувствай обидена. Прем прави това всякога, той твори..
Той е танцувал с мен много пъти
Често му казвам, "Аз съм твоя сестра, не твоя съпруга"
Той не обръща внимание. Луд е по песните
Напълно луд.
Влюбена съм
Страннико..
Значи ти пееш
Не, само под душа
Тогава ме викай в банята.
Да чуя песента.
- Сестричке, крадлата на деца пее добре. - Той винаги ми вика крадла на деца!
Сестричке, аз я хваля
- Тя е добра. - Престани да дразниш моята братовчедка.
Тя идва тук по работа. Ако можеш и помогни.
- Какво прави тя? - Много добро телевизионно заснемане
Да, аз се дипломирах за това.
Както всички знаят, аз съм Далер Мехенди на бедните
Ще дадем шанс на горката душа, която ще се ожени
Твоята следваща програма, имам предвид, кога е тя?
Утре вечер в 7. Бъди там.
Приветствия, Лорд Шива.
- Татко! - Обаждане от чичо Чоундхари
Той пита за неговите пари
- Какво да му кажа? -Приветствия, Лорд Шива!
Да му кажа ли, че не си между живите?
- Какво да му кажа? - Баща ти не е в къщи.
Ти ни научи, че не е грях да се лъже.
Какво става?
Баща ви е извинен за всичко
Татко е лъжец
Ти беше самотна за това взех някой, с който да спиш
- Какво? - Извинете, господине..
Шегувам се.
За теб.
Тъй като ти пя за мен вчера.
Честно казано, как намери моята песен
Ти пя добре, но пропускаш едно нещо
- Какво? - Чувствата
Ти обичаш ли някого?
Погледни ме. Аз обичам Ниша
Виждам Ниша във всяка песен
И чувствата идват автоматично
- Така, значи и ти си паднала. - Къде? - В любовта.
Забрави за мен. Как за първи път призна любовта си към Ниша?
- Какво правиш? Къде ме водиш? - Ела.
Имам нещо важно да ти кажа
-На този огромен стадион? - Това е огромно нещо.
Ти ми вземаш огромно време, за да ми кажеш огромно нещо
Обичам те!
Всеки казва това.
Всеки..?
Имам предвид, всички момчета казват така на момичетата
Аз съм различен от тях.
Те казват това също.
Не вярваш ли, че те обичам?
Добре, нека да направим нещо
Направи нещо, с което да ме убедиш, че ме обичаш.
Неща както l би могъл да целуне вие и това биха започнали да се сипят дъжд?
Не, наистина. Ще те целуна и ще завали дъжд
- Страхотно - Вярвам ти
- Наистина? - Да.
Добре
Не мога да повярвам
- Сега вярваш ли ми? - Не е ли красиво?
Това не е дъжд. Това е любовта на Прем
Какво се случи?
Не знам. Ще попитам момчето горе.
- Какво става? - Резервоарът е празен.
Няма да намеря по-добро момиче от теб
Няма да приема друга, освен теб
Сърцето ми се падна на теб. Погледни в моите очи. Направи живота ми
Продължавай напред и се влюби
Днес е теста на моя живот. Ако го взема, животът е спокоен
Не гледах нито на север, нито на изток, юг или запад.
Ти, моя любов, си най-добрата
Не мога да намеря по-добро момиче от теб
Когато ме докосна, видях светлината и моето сърцебиене стана силно
Моя живот промени цвета си
Всичко обърна надясно в първия шанс
От глава до пети съм влюбена в теб. Научи ме как да живея
- Това е повече от драма - Ще го направиш, когато си влюбена
Ще те видя какво ще правиш като се влюбиш
Аз и влюбване? Няма начин. Ще се омъжа незабавно.
Ще се омъжиш незабавно? Но ако намериш момче като мен преди брака?
Глупак!
Може ли да ти кажа нещо?
Ниша е голяма късметлийка
Тя е получила теб
Аз го знам. Кажи го на Ниша
Тя просто задържа нашия брак
Тя се връща след 4 месеца. Ще и кажеш ли?
- Разбира се - Какво ще и кажеш?
Ще и кажа, че Прем е красив, пее добре..
и има чудесно сърце
Ако и кажеш това, ще те обичам до края на живота си
И моята сватба е определена.
Сестричке...
Къде са всички
- Какво става? - Чичо!
Какво става тук?
Каква изненада?
Тях? Виждам ги всеки ден
Погледни пак. Моля!
Хайде
Какво правиш? Спри.
Да спра? Ти отиде за два месеца, а се върна след шест
Искам да ти кажа нещо
- Работата е там... - Знам какво искаш да ми кажеш.
Но никакво бърборене сега. Искам директно да се оженим и да си имаме деца.
Да. Прем не може да чака повече
Бързо брака. Не мога да държа младо момиче у дома дълго.
Но трябва да има годеж преди сватбата
Носих годежния пръстен шест месеца!
- Чуй ме.. -Някой да се противопоставя на този годеж?
Чуй ме най-напред..
Леля!
Само ще се гледате ли или ще вземете и сладки?
Разбира се, ще вземем
-Прем, по устните! - По устните!
- Какво става? - Аз съм сгоден.
- За кого? - Ниша.
Бързо намерете благоприятна дата за брака
-Какво има? -Невъзможно.
Аз видях вашия хороскоп. Вие не можете да се ожените
Хороскопа казва така! Кой може да промени съдбата?
Аз видях твоя хороскоп. Той казва, че си съкрушен
Мисли преди да отговориш!
Ако кажеш не, ще те набия
Ако кажеш да, ще те пощадя
Да! Да!
Тогава, кои са тези маловажни хора, които ще опитат да променят съдбата?
Набийте го!
Но този брак не може да се състои
Хороскопът казва така
Вие ни посрещате? Къде е семейството на момичето?
- Те не са дошли все още. - Какво?
Аз им се обадих, но никой не отговори
Знаете какъв е трафика в Бомбай. Трябва да са на път.
- Прем Кумар! - Какво става?
Благоприятният момент скоро ще мине
Тогава се вкопчи в него
Какъв ти е проблема?
Къде е булката? Времето прелита.
Искаш да започнеш да пееш? Тогава отиди напред.
Ще седнеш там с гирлянда
Когато тя дойде, ти ще свършиш! Тя ще избяга, чувайки това .
- Тя ще дойде ли? - Разбира се
- Ниша не би трябвало да закъснява толкова. - Да, много е късно.
Ще дойде. Не се безпокойте. Изпратих Балу и Житу в нейната къща
Те ще дойдат. Не се безпокойте.
Защо спря да пееш?
Клетвите на брака са направени
Тогава кажи молитви за мир
- Защо? - Ти ще ни накараш да ги чуем след брака
Кажи ги сега. Ще ти платя двойно
Той ме накара да ги прочета преди булката да е дошла
-Ще дойде ли момичето? - Разбира се, ще дойде.
Приветствия Лорд Сатя Нараян!
- Прем Махараж... - Бъди похвален!
Ниша е изпратила това съобщение, в което казва, че не иска да се омъжи за теб
Тя няма да дойде тук.
Извинявайте, поне вечеряйте.
Как можем да ядем, когато булката не пристигна?
Какво става? Сякаш някой си е направил лоша шега
- Как е възможно това? - Не знам.
Тя ме обича и аз я обичам. Тогава..?
Останете тук. Аз ще я доведа .
Защо плачеш? Аз ще я доведа.
Избърши си сълзите. Сигурен съм
Погледни ме
Плача, защото ти ме отведе далеч
Обърна брака в чакалня.
Чакайки те, млада двойка се сформира
Не мога да губя в нищо
Кажи ми какво ми липсва?
Не казвай това. Обичам те!
Аз също те обичам
- Тогава защо? -Нищо не ти липсва.
Нещо в моя живот липсва
Ела, ще ти покажа
Рака на Сунил е в напреднал стадий
Ще ни трябват сто хиляди рупии за лечение.
Ето защо...
- Как си? - Добре.
Не плачи. Аз ще оздравея скоро
Тогава ще пускаме хвърчила, ще играем с топка.
Но първо заспивай.
Пази се
Той е ужасно неразположен.
Ти ме обичаш много
Но ти не знаеш колко много живота са свързани с моя
Аз се омъжих за Рахул, тъй като се нуждаех от пари за операцията на Сунил
Рахул е богат NRl.
- От Ню Йорк. - Защо отиде толкова далеч?
Аз съм тук. Ще се грижа за теб
Сунил също. Обещавам.
Ще го направя наистина голямо
И ако ти не..
Повече няма шанс това да се случи
Някога виждала ли си го
Какво ако се окаже грозен?
Кажи ми нещо..
Защо взе това решение днес?
- Ти не знаеш аз бях... - ...в дилема?
Да, в дилема
Разкъсана между моята любов и моето семейство
Но сега знаеш, че твоето семейство е най-важното
Ние мислехме, че ще станем големи поп звезди - Какви?
Това ли си мислехте?
Не можах да стана дори Далер Мехенди на бедните!
Съжалявам. Прости ми.
При едно условие.
Кажи на твоя NRl Rahul, всичко което похарчих за нашия брак
Който не се състоя. 53000 долара. Искам да възстанови тези пари.
Преда да встъпивет в брак
Няма шанс ни най-малко?
- Обичам те - И аз те обичам твърде много
Пази се
Какво се случи?
Тя не идва ли?
- Вие бяха прави. - Свещените книги не могат да грешат.
Аз също не бях сгрешил
Обичам я
И сега тя ще се омъжи за богат мъж
Тези игри се играят от Бог
Ако той разделя двойки, то той ги и създава
Сигурен съм, че той е измислил нещо за теб
Ще видиш момиче, което трябва да те чака някъде там
Ела, Прия
Прем все още ли не се е върнал?
Не. Той е напълно объркан, след като неговия брак не се състоя
Той е привързан към пиенето
Вчера вечерта беше пиян и не знаеше кой кой е
Той мислеше, че аз бях Майкъл, а Майкъл беше мен.
-Слава Богу аз.. - Ще млъкнеш ли?
Не разспространявай факта, че брат ми е алкохолик!
Това не е ли грешно?
Да, много грешно
Индия загуби мача със седем точки!
Индия загуби спортната среща? Да..
Какво си мислиш? Че съм разстроен, заради брака ми ли?
Не..Аз забравих за това
Ще забравиш. Това разби моя брак
Ще кажеш, че всичко се случва за добро
Но чие добро?
- Какво правиш? - Разбивам лед
Разбиваш лед? Моето сърце е разбито, а ти разбиваш лед
Остави го долу
Тишина
- Благодаря - Пийни глътка да се разхладиш
Какъв приятел си ти!
Правиш ме пиян!Ти трябва да казваш, Прем, не пий!
- Да. Не пий! - Ти ще кажеш това
Не пий! Какво ти пука? Моят брак е разрушен, не твоя
Какво знаеш за болката на разбитото сърце?
Добра скръб! Сега какво казвах?
Кажи ми, какво е това
- Не знаеш ли? - Знам, но искам ти да ми кажеш
- Какво е това? -Това е стъкло
Това съм аз. Празен. И какво е това?
- Това е уиски. - Грешка. Това е Ниша
Сега ми кажи какво е това?
Не знам. Наистина
- Ти трябва да знаеш това добре. - Не знам
Това е богатия мъж
Когато това се среща с това, чие ще бъде това?
Очевидно на богатия мъж
Това стъкло прави ли те богат?
- Ти пи прекалено много - Аз...?
Слушате ли ни?
Ти разбиваш лед!
Демонстрирай как разбиваш лед
Грешка! Там е момиче, Ниша
Тя разбива сърца много добре. Научете от нея как да разбивате лед!
Нека се прибираме в къщи. В моята къща
Защо? Аз на пътя ли съм?
- Нямам ли дом? - Тогава нека отидем в твоята къща
Кой е в моята къща?
Аз женен ли съм? Не!
Лед! Вие женен ли сте?
- Не, господине. - Тогава днес Ви благославям да се ожените
Май Вашата съпруга има сходство със Шрибаби.
И може първите ти три деца да приличат на тигър.
- Благодаря Ви господине. -Млъкнете и разбийте леда!
От осем вчера вечерта до пет тази вечер! Аз съм отегчен!
- Ела! - Защо трябва да се прибираме когато стане три?
- Ние ще се освежим. - За кого?
Тези хора нямат нищо против, аз нямам никой.
- О, не! - Това не е ли много грешно?
Да, пич, това е много грешно!
Какво обясняваш?
Крикет мача
Ти се ядоса за мача? Тук, брака на твоя приятел беше разбит!
А ти говориш за крикет мача!
Какво мога да кажа? Какво?
Кажи ми това какво е
- Това си ти . - Това съм аз?
- Със сигурност. - Грешка. Не съм толкова слаб
И какво от това?
- Ниша...? - Не, фъстък! Не знаеш ли нищо?
Виждам. Но знаеш ли всичко? - Да. - Какво е това?
-Не знаеш ли? - Не, искам да чуя от теб.
- Това е село - Не, това съм аз
И точно с това село ще те ударя
- Майката се равнява на Бог. - Майката се равнява на Бог.
Знаеш ли значението?
Ти никога не ни каза.
Означава, че майката е като Бог
Служи и се грижи за нея. Тя не трябва да бъде наранявана
И ако някой я нарани...?
го бият
Пребиват го
Но защитете вашата майка
- Какво? - Защитете майка.
- Майката е равна на Бог. - Майката е равна на Бог.
- Ела - Мамо!
- Какво става? - Вчера вечерта чичо пи ликьор със сода.
- Да. - Сега какво се случи?
Днес той пие направо от бутилката
- Той остави ликьора? - Не - Тогава? - Сода.
Сега той пие направо от бутилката
Аз мисля, че капацитетът на неговото пиене се е увеличил
Не знам какво да направим с пиенето на Прем
Имам идея
Кажи ни. Бързо
- Какво? - Елате тук
- Добре? - Да!
Но аз ще вляза първо
-Аз също искам глътка - Не. Защо?
Моето сърце е разбито. Какво лошо се е случило с теб?
- Моето сърце е много разбито. - Как?
- От мръсния език на Неелу. - Моята сестра!
- Моята съпруга! -Добре. Няма проблем.
Лошо за здравето.
- Тогава защо пиеш? - Не е твоя работа
Аз също искам питие.
Моето сърце е разбито. Какво лошо се е случило с теб?
- Моето сърце е много разбито - Как?
Цената на газовите цилиндри се покачва. На зеленчуците също
Отегчена съм от инфлацията. Направи ми питие.
Съжалявам. Уискито е на привършване.
- Чичо! - Привет, Майкъл.
Сипи и на нас
- Какво ви се е случило? - Провалих се по история.
-А аз по математика - Така..?
-Учителят ми се скара много.. - Това разби моето сърце!
- Сега бързо сипи и на нас глътка - Яжте бадеми тогава.
Може ли да ми да ми дадеш две лъжици уиски?
Точно две лъжици? Имам пълно..
Ще ти го върна утре
Това твоя идея ли беше?
Ти се присмиваш на разбития ми брак?
Прем те мрази
Прем, спри!
Млъкни!
Ще те накълцам на парчета и ще ги хвърля в Ганга!
Дадох ти 10000 долара последната седмица. Какво се случи с тях??
- Похарчих ги! - Похарчени!!
Аз съм свещеник, не контрабандит
Разход след разход! Дете след дете!
Млъкни. Мразя твоето лице
- Ще те изпратя обратно в дома ти! - Слушай.. - Млъкни!
На нашия брак татко каза, че ще ни даде
цветен телевизор. Компютър!
Какво ми даде той? Боклук хамбар!
Аз моля звездите, но Сатурн...
Но Сатурн е в моята къща!
Нещастник! Мразя те
Ще те хвърля в кладенеца.
Като змия на моето тяло
И изсмука кръвта от моето тяло
Какво правите? Биете вашият баща!
Спрете! Защо ме биете?
Майката е равна на Бог
Не мисля, че Прем ще се прибере тази вечер
Ще се прибере. Сигурна съм.
Да, той ще си дойде. С млекаря сутринта.
- Глупак! - Глупак. - Вижте, той дойде.
Пияница номер 1 !
- Свещеник! - Привет. - Живейте дълго.
- Господине... -Какво има?
- Къде е твоята съпруга - При нейните родители.
- С кого? - С децата
Коя е жената вътре?
- Ще те прокълна! - Не, дай ни вино вместо това.
- Сутрин и вечер, давай ни вино! - Позволете ми да вляза.
Къде отиваш
Здравейте, момичета?
Тези момичета, Мона искат да заменят Каджол и Мадури
- Без въпроси. - Защо?
Няма да го позволя.
Ти си добър мъж
Мона е добър мъж.
- Но съседката.. - Тази в червеното?
- Лошо момиче. Знаеш ли защо - Защо?
Защото тя се подиграва с разбития ми брак
Тя ми поиска две лъжици уиски!
Как можа!
Мислиш ли, че аз съм уиски? Да?
Аз съм пълна бутилка
Ще дойда и ще ви покажа на вас..
Ти се смееш? Накарахте ме да си замина
Моят избяга. Моята глава е затворена.
Твоета глава е отворена
Пияници!
Баща ти и майка ти са пияници
Рита. Обръщане и удар!
Той падна!
Шурей...
не си ли заспал все още?
Късните нощи са лоши за здравето
Лягай си
Ще послушам шурея.
Сестричке, ще ти кажа нещо
Всъщност, ти си моя сестра
Но си като моя майка
Ти си моята Неелу сестра майка
Ставай. Не мога да те вдигна
Какво става в тази къща?
Идваш по всяко време. Ръце и крака падаха на всякъде.
Шурей, мисля че това се отнасяше за мен.
Не, скъпи ми братко. Говорех за съпруга си
-Слушаш ли ме? - Но аз дойдох на време снощи
Ти трябва да чуеш това
Животът приключва ли, когато момиче те изостави?
Родителите ми напуснаха ли те за да се грижат за мен тези дни?
Говориш за Прем!
Мислиш ли, че говоря на теб?
Не бъди глупав! Защо не направиш нещо?
Какво мога да направя? Той е разбит. Той е чуствителен мъж
Той беше малък, когато се оженихме
Колко често си го бил? Сега му удари един пердах!
Сега..?
- Това беше различно. Мускули сега.. - Значи няма да направиш нищо?
Нищо! Няма да направиш нищо?
Тогава ме чуй добре!
От сега нататък няма да има никакво оплакване или напрежение в тази къща!
Искам щастие!
Организирам парти в неделя
-Поканила съм всички. Ще пеем и танцуваме.. - И той ще пийне.
Как ще пие той? Намерих всичките бутилки, то ги беше скрил
Какво си направила? Остави ми бутилките
- Нещо лошо ли направих? - Не, ти постъпи добре
Хайде да организираме партито!
Да танцуваме с радост
Нека да се веселим заедно
Ела, хвани ми ръцете, вкуси радостите на живота
Този свят и това парти не ме забавляват
Излъжи и врана ще те вземе.
Страхувай се от черната врана
Просто виж, аз ще ти взема булка
Скъпи приятелю, забрави това, влюбването е страдание
Любовта не оставя добро. Ти си разрушен
Няма забавление в живота, когато си сам.
Никоя точка не е самотна
Влюби се в някой, дай любовта си на някой
Това е най-доброто нещо в живота
Моето сърце крещи в агония, наказан съм да бъда влюбен
Твоята любов ме разруши
Мед, аз съм бурканче мед.
Ела и го взели или аз си отивам
Майко, твоят син е разглезен
Твоят брат е разглезен. Откажете го от пиенето
Започни с него пътешествието на живота.. Оженете го
Дай му телевизия. Братко, виж това момче е разглезено
Приятелят не е повече приятел
Любовта не съществува вече
Живот, няма да ти се доверявам вече
Така или иначе това пърче сърце на края беше разбито
Преди това да стигне до устните, чашата би могла да се изплъзне от ръцете
Колко от моите бутилки ще счупиш?
Какво право имаш?
Какво значение има това за мен?
Какво право имате да ми се караш?
Нищо ли не означавам за теб? Нито приятел, съсед? Нищо?
Но ти си чичото на тези деца!
Какво право имаш да ги разплакваш?
А те са твоите брат и сестра
Какво право имаш да ги караш да страдат?
Тигър, не можеш ли да вразумиш приятеля си?
Всички от нас искат да те видят щастлив
Но ти се наслаждаваш да бъдеш тъжен
Ти се наслаждаваш да ни караш да плачем
Алкохолът е всичко, което ти искаш
Никой няма да те спре
Някой влюбен ли е?
- Бързо! - Какво има?
Кранът се разби и пръска вода навсякъде!
- Идвам - Побързай
- Прем, отиди ти - Внимавай! Водата ще те намокри
- Какво се случи? - Виж, Прем
Как се разби кранът!
Страхотно. Ти го постави
Защо танцуваш? Направи нещо!